译文
相见为何太晚,而(er)离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
举笔学张敞,点朱老反复。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车(che)的(de)车盖一样大,到了(liao)中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
14、洞然:明亮的样子。
凉生:生起凉意。