译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠(you)闲地倚着哨楼远望。
长庆三年八月十三日记。
南风把大山吹成平(ping)地,天帝派天吴移来了海水。
我对书籍的感情就像是(shi)(shi)多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
地宅荒古长满了杂草,庭中(zhong)苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳(yang)光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废(fei),确实有它的运数啊!
注释
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑹隔:庭院隔墙。
13.是:这 13.然:但是
班军:调回军队,班:撤回
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。