译文
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
浩瀚的湖水把(ba)吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
小船还得依靠着短篙撑开。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般(ban)如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
祝融山极为(wei)高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
走进竹林穿过幽静小路,青萝(luo)枝叶拂着行人衣裳。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼(zhou),还是懒得开院门。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
契:用刀雕刻,刻。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
(54)发:打开。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。