译文
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一(yi)个早晚。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不(bu)开(kai)花不多枯黄死。
海的尽头(tou)岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
黄菊依旧与西风相约而至;
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑻岁暮:年底。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”