译文
透过(guo)清秋的薄雾,传来(lai)了采菱姑娘的笑语。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
回首前尘竟是(shi)一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定(ding)叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
(题目)初秋在园子里散步
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
南方不可以栖止。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑸幽:幽静,幽闲。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
内:指深入国境。