译文
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的(de)叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有(you)片片杏花飞落芳尘。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时(shi)，香雾缭绕(rao)，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船(chuan)停泊在苏州城外。
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于(yu)父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却(que)）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂(bi)并(bing)没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
回来吧，那里不能够长久留滞。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
注释
〔仆〕自身的谦称。
①“江城子”：词牌名也有称《江神子》。
（8）盖：表推测性判断，大概。
将，打算、准备。
⑶远：一作“还”。过：一作“向”。潇湘：二水名，在今湖南境内。此代指楚地。
352、离心：不同的去向。
[17]泉：指冷泉。渟渟(tíng)：水止不流动的样子。
⑴余英时《唐诗选》：城依山建筑（《上白帝城》所谓“城峻随天壁”），沿坡向上筑到山顶，过了山顶又沿坡向下，所以有“尖”处，“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄（斜）的。旌旆：旌旗，旆（音佩），本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注：旌旆亦愁，言其高而且险也。旌斾愁，亦见杜甫《送韦评事》诗：“吹角向月窟，苍山旌斾愁。”
于：在。
⑹因循：迟延。