译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如(ru)雪落花中寻(xun)觅春天的痕迹。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
可惜谢朓已经(jing)千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏(wei)太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
从军应该选谁呢?击响(xiang)宝剑高声歌唱正在这个时候。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松(song)柏树。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
皆:都。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。