译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好(hao)像会崩裂一般。
小时(shi)候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔(shu)经商,分财利(li)时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
昨天屋内外还挤(ji)满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
③后房:妻子。
⑩玲珑:皎、晶莹。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。