译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未(wei)唱(chang),先露一尖花(hua)蕾船的舌尖,于是(shi)樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
略识几个字,气焰冲霄汉。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所(suo)适从。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
书是上古文字写的,读起来很费解。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前(qian)的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
5、闲门:代指情人居住处。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
215、若木:日所入之处的树木。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。