译文
日后我们在(zai)大梁城中定能再见,那(na)时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
独自(zi)悲愁最能伤人(ren)啊,悲愤郁结终极又在何处!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的(de)忠爱。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和(he)愤慨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
普天之(zhi)下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
山崖从人的脸(lian)旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
187. 岂:难道。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。