译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
还拿来那鹿皮(pi)面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
大地一片雪(xue)白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
回到家中看到孤(gu)单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
金石可镂(lòu)
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
田田:莲叶盛密的样子。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。