译文
国破身死现在还能有(you)什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
魂啊不要去西方!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这(zhe)样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命(ming)令郡守们各自严格(ge)履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大(da)家明确(que)知道我的意图。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑷扁舟:小船。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
114.自托:寄托自己。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑺尔 :你。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。