译文
在采石江边,无边的(de)野草围绕坟地,远接白云。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
长安虽然仅一水渺然相隔(ge),却如何能驾车而返呢?
回来(lai)吧,上天去恐怕也身遭危险!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
飘落遍地的红花(hua),被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九(jiu)月(yue)时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
泮(pan叛):溶解,分离。
③后房:妻子。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
(3)最是:正是。处:时。