译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
现在各地的军阀官僚一个(ge)个如同吃人的野兽——猰(ya)貐,阴险残暴。我(wo)却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们(men)力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾(dun),别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
灾民们受不了时才离乡背井。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
是我邦家有荣光。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
辱教之:屈尊教导我。
⑦逐:追赶。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。