译文
啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不(bu)归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
清香的松(song)树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到(dao)底酿造了多少呢?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨(yang)柳》,哪个人的思乡之情不会因此而(er)油然而生呢?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑧极:尽。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。