译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒(xing)来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空(kong)荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上(shang),河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了(liao)几(ji)度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
登上去像走出人间,蹬踏梯(ti)道盘旋空中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
执事:侍从。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑻遗:遗忘。
⑥莒:今山东莒县。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
114. 数(shuò):多次。