译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
国家需要有作为之君。
至于信中以“上下要互相信任,才(cai)能和品德要与(yu)职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到(dao)的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
四十年来,甘守贫困度残生,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出(chu)淡淡的墨痕。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋(gao)传出有德者的议论。
应是价格太高人(ren)们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难(nan)以亲近。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
[21]怀:爱惜。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
第一段
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
51.少(shào):年幼。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
方:比。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。