译文
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在木兰为桨沙(sha)棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
野草新绿全经细雨(yu)滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
藕花:荷花。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
拉――也作“剌(là)”。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
行年:经历的年岁
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。