译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短(duan)亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念(nian)(nian)而泪湿春衫呢。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛(niu)一样壮硕。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把(ba)重重的高山掩埋了一半。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
2、偃蹇:困顿、失志。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。