译文
想诉说我的(de)相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头(tou)来这(zhe)封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨(yuan)情抒。
又除草来又砍树,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅(xi)淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
谁撞——撞谁
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
(23)文:同“纹”。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。