译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
茫茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
新近才满十(shi)五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒(jiu)宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子(zi)。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼(yan)。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流(liu)鲜血,注入银瓶痛饮。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⒀悟悦:悟道的快乐。
橛(jué):车的钩心。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
224、飘风:旋风。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。