译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的(de),只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着(zhuo)厚厚的坚冰,边塞(sai)上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳(er)倾听,胡笳声此起彼伏,牧马(ma)(ma)悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水(shui)。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
一半作御马障泥一半作船帆。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司(si)马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
〔8〕为:做。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
50. 市屠:肉市。