译文
得享高寿年岁太多(duo),为(wei)何竞有那么久长?
四野的(de)战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如(ru)此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
15.须臾:片刻,一会儿。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。