译文
躺在(zai)床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重(zhong)胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理(li)丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际,霜(shuang)打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
21、昌:周昌,高祖功臣。
218、六疾:泛指各种疾病。
15.去:离开