译文
鼓乐铿锵和谐,祝(zhu)祷上苍神灵。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山(shan)崖石(shi)级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水(shui)汪汪。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边(bian)柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是(shi)伸出无数多情的手臂牵(qian)扯我的衣襟,不让我离去。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
其一
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
浩然之气:正大刚直的气质。
②骖:驾三匹马。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑺尔曹:你们这些人。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。