译文
扬子江头杨柳青青春(chun)色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情(qing)，低语交欢。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫(mang)。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜(yan)。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽(yan)之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤(huan)那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
其一
注释
宴：举行宴会，名词动用。
⒄怜：爱惜，尊敬；中宵：半夜。
29、称（chèn）：相符。
（64）中庶子：官名，掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑶鶗鴂（tíjué）：亦作“鶗鴃”，即杜鹃鸟。