译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只(zhi)能独自提刀徘徊,环顾着(zhuo)四面八方,祈求能一(yi)展抱负,小试牛刀。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
她姐字惠芳,面目美如画。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙(miao),难(nan)以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
悬:挂。
10:或:有时。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。