译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
碧绿的圆荷天生净洁,向着(zhuo)清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只(zhi)恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹(tan)。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
怀乡之梦入夜屡惊。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜(shuang)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
渔翁感到寒冷想(xiang)要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
⑨山林客:山林间的隐士。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
(31)倾:使之倾倒。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
63、劳劳:怅惘若失的样子。