译文
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院(yuan)中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨(yuan)的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了(liao)(liao)胡人军马扬起的尘沙。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
笔墨收起了,很久不动用。
在麒麟殿献(xian)纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。