译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是(shi)英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中(zhong)原人们。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也(ye)不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘(chen)世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
建(jian)成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭(ting)、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(12)得:能够。
④雪:这里喻指梨花。
流矢:飞来的箭。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。