译文
早到梳妆台,画眉像扫地(di)。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边(bian)渐渐老去。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了(liao)单薄的布被,突然(ran)惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢(feng)呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
登临当年吴国和蜀(shu)国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
执笔爱红管,写字莫指望。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
⑸前侣:前面的伴侣。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
2.减却春:减掉春色。
焉:哪里。
贞:正。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。