译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅莠。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不(bu)感到正午的炎热。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄(huang)反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧(qi)路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为(wei)肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
58.白头:指年老。望:望京华。
为之驾,为他配车。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。