译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很(hen)自在,生活安定多逍遥。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
因此(ci)没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地(di),同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善(shan)良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(57)睨:斜视。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。