译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里(li)先生把我们送出柴门,此时一(yi)轮明月刚刚升起。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
忽然有(you)一个人大声(sheng)呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
寂静中愈感觉(jue)清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
(27)阶: 登
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。