译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有(you)了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神(shen)情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉(la)着手来到庭院,任霜风吹着她的头(tou)发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北(bei)斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡(ji)叫,仿佛催人分别。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
38. 发:开放。
忘却:忘掉。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。