译文
碧草照映台阶自当显(xian)露春色(se),树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉(jue)分外寒冷。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
独酌新酿,不禁(jin)生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清(qing)幽燕。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
度:越过相隔的路程,回归。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
[14]砾(lì):碎石。