译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵(zong)情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花(hua)开得过早,何况此时已(yi)落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁(liang)画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体(ti)赶写着迎春的桃符。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
[1]浮图:僧人。
苟能:如果能。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
自去自来:来去自由,无拘无束。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。