译文
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我(wo)独自(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流(liu)逝云一样消散了。
大自然早已安排好了万紫千红(hong),只等春雷一响,百花就将竞相开放。
蒙蒙细雨中,即将远(yuan)行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
子弟晚辈也到场,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
少年时也曾学诸葛亮手执(zhi)羽扇,头(tou)戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽(sui)然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招(zhao)魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
④林和靖:林逋,字和靖。
朝烟:指早晨的炊烟。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
5.着:放。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⒁消黯:黯然销魂。