译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀(xiu),娇艳可比明月。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
飘落在小路上的杨花(hua)碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
我家曾三为相门,失势后离开了西(xi)秦。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
要知(zhi)道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬(ji)因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
花姿明丽
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
注释
善 :擅长,善于。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(29)无有已时:没完没了。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
重叶梅