译文
贱妾孤零零的(de)空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下(xia)落,打湿了我的衣裳。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛(zhu)。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园(yuan)依然草木茂盛。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一双(shuang)白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
对天下施以仁政(zheng),使得人们对京都倍加恭敬。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
15.环:绕道而行。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”