译文
客人风(feng)尘仆仆,从远方送来了一端织(zhi)有文彩的素缎。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
想当初我自比万里(li)长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
如今我就像那两三(san)棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑷挼:揉搓。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
流年:流逝的时光。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
1.邑:当地;县里
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。