译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心(xin)爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远(yuan),像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符(fu),纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影(ying)危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时(shi)失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
⑨元化:造化,天地。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。