译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
尖峭的山城,崎岖的小路(lu),以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就(jiu)在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯(ku)凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断(duan)断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投(tou)胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需(xu)要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
其二
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
孔(kong)子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
14.乃:却,竟然。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。