译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵(bing)冲进大门。
魂魄归(gui)来吧!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
地方官员向朝廷举荐的秀才根(gen)本不懂四书五经这些儒家经典。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我恨不得
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
11.乃:于是,就。