译文
谁帮我寄去(qu)重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相(xiang)偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然(ran)可以偷窥宫内花。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过(guo)去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
187、杨雄:西汉辞赋家。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
[19]]四隅:这里指四方。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(13)掎:拉住,拖住。