译文
当时夫子清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
还不(bu)如嫁一个弄潮的丈夫。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小(xiao)楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人(ren)悦。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
深恨(hen)年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣(yi)裳。
注释
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
2、阳城:今河南登封东南。
19.民:老百姓
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。