译文
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论(lun)人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必(bi)怀忧登临叹恨落日余晖。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
199、浪浪:泪流不止的样子。
济:渡河。组词:救济。
⒚代水:神话中的水名。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
5.(唯叟一人)而已:罢了
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。