译文
失意停琴(qin)见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
决心把满族统治者赶出山海关。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
唉,太久。让我无法(fa)(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
满脸的睡意,也是芳(fang)龄十八岁,无法抗拒。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝(shi)的东西。
注释
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑧关:此处指门闩。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。