译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东(dong)西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏(lan)杆。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
野泉侵路不知路在哪,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在即将离别的时刻,我们(men)就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊(yi)人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴(ke)望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
骏(jun)马啊应当向哪儿归依?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⑶纵:即使。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
229、冒:贪。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。