译文
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景象也好像到(dao)了寒(han)秋一样,令人心意凄迷。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情(qing)搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察(cha)一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
高丘:泛指高山。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
故国:指故乡。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。